Genel Hüküm ve Koşullar
B2B platformu MANSIO
1. genel/uygulama kapsami
1.1 Bu Genel Hüküm ve Koşullar (GŞK) “MANSIO” veya “Platform” için geçerlidir. MANSIO, MANSIO GmbH ve MANSIO Logistics GmbH, Bismarckstr. 2-8, 52066 Aachen, Almanya (bundan böyle “MANSIO” veya “biz/biz” olarak anılacaktır) tarafından işletilen tarayıcı tabanlı bir internet portalıdır. Platformun amacı, kayıtlı nakliye komisyoncuları ve/veya diğer kayıtlı nakliye şirketleri (bundan böyle “müşteriler” olarak anılacaktır) için yapay zeka tabanlı arama ve diğer dijital hizmetleri sağlamaktır. MANSIO yazılımı, uzun nakliye rotalarını parçalara ayırır ve böylece nakliye şirketlerinin röle taşımacılığını mümkün kılar. Treylerler veya kamyonların tamamı, yazılım tarafından önerilen tanımlı noktalarda sürücüden sürücüye devredilebilir. Bu sayede müşteriler nakliye sürelerini kısaltabiliyor, araç kullanımını artırabiliyor, verimsiz araç duruşlarını önleyebiliyor ve böylece kamyon sürücüleri için daha cazip çalışma koşulları yaratabiliyor. MANSIO sadece şirketlere yöneliktir (B2B).
1.2. Müşterinin herhangi bir sapma gösteren veya çelişen hüküm ve koşulları kabul edilmez ve bu nedenle geçerli değildir. Platformun kullanımıyla bağlantılı olarak kapalı kullanıcı grupları çerçevesinde müşteri tarafından kabul edilen tüm ayrı sözleşme hüküm ve koşulları, yalnızca bu GŞK’den sapmadıkları veya bunlarla çelişmedikleri sürece geçerli olacaktır.
1.3 Bu GŞK’nin okunabilirliğini kolaylaştırmak amacıyla, dişil ve/veya farklı formları kullanmaktan kaçınıyoruz. Eril formun kullanımı cinsiyetten bağımsız olarak anlaşılmalıdır.
2. hi̇zmet tanimi ve hi̇zmetleri̇mi̇zi̇n kapsami
Platformun kullanımı, bölüm 2.1’de belirtilen kriterlerin karşılanması halinde düzenli bir kullanım ücretinin (abonelik ücreti) ödenmesi karşılığında mümkündür. Güncel kullanım ücretleri ilgili kullanıcı sözleşmesinde bulunabilir.
2.1 Şirket hesabı oluşturma – MANSIO tarafından etkinleştirme
Platformun kullanımı, en az bir şirket hesabının başarılı bir şekilde oluşturulmasını ve bu bağlamda talep edilen zorunlu şirket verilerinin belirtilmesini gerektirir. Bir şirket hesabının bir parçası olarak, ayrı bir ücrete tabi olan ek şube hesapları oluşturmak mümkündür. Bir şirket hesabının bir parçası olarak, müşterinin bireysel çalışanları (örneğin sevkiyat görevlileri) için sınırsız sayıda ücretsiz kullanıcı hesabı oluşturmak mümkündür.
Bir şirket hesabının MANSIO tarafından başarılı bir şekilde etkinleştirilmesi/onaylanması için ön koşul, şirket için geçerli bir ticari sicil numarasının bulunmasıdır. MANSIO, bir nakliye şirketinin düzgün çalışması için gerekli olan diğer kanıtları talep etme hakkını saklı tutar (örneğin, yeterli sigorta kapsamı). MANSIO ayrıca, kamuya açık kaynaklardan (örneğin Kredi Reformu) şirketin güvenilirliği hakkında bilgi edinme ve/veya kendi takdirine bağlı olarak bir şirket hesabı açmayı reddetme hakkını saklı tutar.
2.2 Taşıma verilerinin müşteriler tarafından sağlanması
Şirket hesabı MANSIO tarafından etkinleştirildikten sonra, müşteri MANSIO’yu kullanabilir, özellikle nakliye ile ilgili verilerini (örneğin planlanan turlar, rotalar, taşınan mallar, kamyon / konteyner tipi vb.) Dijital olarak (örneğin belirli dosya formatlarının yüklenmesi, MANSIO tarafından indirilmek üzere API / arayüz) veya platformdaki giriş ekranı aracılığıyla manuel olarak sağlayabilir.
2.3 MANSIO yazılımı kamyondan kamyona seçeneğini arar (eşleşmeler)
MANSIO yazılımı her zaman potansiyel müşteri karşılaşmalarını (“eşleşme” olarak adlandırılır) arar. Bir eşleşme bulunursa, bu eşleşme ilgili müşterilere önerilir ve bu müşteriler platform içinde eşleşmeyi kabul etme veya reddetme seçeneğine sahiptir.
2.4 Bir eşleşme teklifinin kabulü – müşteri verilerinin değişimi – değişim alanları bilgisi
Bir eşleşme kabul edilirse, MANSIO sözleşmeyle kararlaştırılan ücrete hak kazanır. Bu durumda MANSIO, her iki müşteriye de karşılıklı iletişim kurmak için araçların plaka numaraları gibi ilgili verileri sağlar. Buna ek olarak, MANSIO yazılımı, araçların harici bir özel veya kamu alanı operatörü ile değiştirilmesi / değiştirilmesi için güzergahla ilgili uygun bir yer önerir. Gerekirse, MANSIO, her iki müşteri adına ve adına takas alanını rezerve etme seçeneği sunar ve bunun için ayrı bir ücret ödenir.
2.5 Değişikliğin gerçekleştirilmesinden ve turların başarıyla tamamlanmasından müşteri sorumludur
Araçların değiştirilmesi ve/veya takas edilmesi ve turun gerçekleştirilmesi veya tamamlanması bağımsız olarak ve müşterinin kendi risk ve sorumluluğunda gerçekleştirilir. “Eşleşen” müşteriler, bir turun bitiminden hemen sonra MANSIO’yu bilgilendirmekle yükümlüdür. Bu, örneğin bir devir teslim raporunun dijital olarak iletilmesi şeklinde yapılabilir.
2.6 Bir eşleşme teklifinin reddedilmesi
Bir müşterinin bir MANSIO eşleşme teklifini reddetmesi durumunda, MANSIO yazılımı otomatik olarak diğer potansiyel eşleşmeleri arar.
2.7 Ek hizmetler
MANSIO, ayrı bir ücret karşılığında Tur Danışmanlığı (örn. Takip ve İzleme ve Tahmini Varış Zamanı (ETA)) ve dijital belge işleme ve zaman aralığı analizi şeklinde turla ilgili ek hizmetler sunabilir.
2.8 MANSIO, platformun sözleşmeye dayalı kullanımına önemli ölçüde zarar vermemek ve MANSIO’nun temel hizmet(ler)inin işlevselliğini korumak kaydıyla, web sitesinde istediği zaman değişiklik yapma yetkisine sahiptir.
2.9 Hizmetlerimizin konusu değil
MANSIO, taşımanın başlatılması, yürütülmesi veya sona erdirilmesi ile ilgili olarak sözleşmeli bir ortak haline gelmez. Sadece bir eşleşmeyi kabul eden ve daha sonra karşılıklı iletişim bilgilerini alan ve değişiklik / değişim konusunda anlaşan iki müşteri, turun yürütülmesi ile ilgili sözleşme ortağıdır.
Hizmetlerimiz, garantili eşleşme bulmayı, İnternet’e erişimi veya genel İnternet’in bir parçası olarak veri hatlarının veya veri ağlarının işletilmesini içermez. Ayrıca, üzerinde kontrolümüz olmayan elektrik kesintileri veya ağ ya da sunucu arızalarından da sorumlu değiliz.
Hizmetlerimiz ayrıca müşterilerin şirket hesaplarını oluştururken sağladıkları bilgileri doğrulamayı, müşteri bilgilerinin güncel olup olmadığını kontrol etmeyi veya harici açık alan sağlayıcıları tarafından sağlanan bilgileri kontrol etmeyi içermez. Bu nedenle, müşteriler veya açık alan sağlayıcıları tarafından sağlanan bilgilerin veya beyanların doğruluğu, eksiksizliği veya güncelliği konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmiyoruz.
3. müşterinin yükümlülükleri
3.1 Müşteri her zaman eksiksiz ve münhasıran doğru bilgi vermek ve tüm verileri her zaman güncel tutmakla yükümlüdür.
3.2 Sürücülerle iletişim kurmak amacıyla, müşteri yalnızca belirli bir sürücüye atanamayan telefon numaralarını iletmekle yükümlüdür.
3.3 Müşteri, yük taşımacılığı için gerekli tüm yasal hükümleri ve gereklilikleri her zaman yerine getirmekle yükümlüdür. Özellikle, yeterli sigorta teminatı sağlamak, yasadışı istihdamla mücadele için yasal hükümlere uymak ve genel bir asgari ücret veya kamyon sürüşü ve dinlenme sürelerini düzenleyen yasayı ihlal etmemekle yükümlüdür. Müşteri ayrıca hizmetlerimizi bu tür suçları hazırlamak için kullanmayacaktır.
3.4 Müşteride meydana gelen ve taşıma hizmetlerinin yerine getirilmesini etkileyebilecek her türlü değişiklikten en geç 48 saat içinde e-posta yoluyla derhal haberdar edilmeliyiz. Buna işletme ruhsatının geri alınması, sigortacı tarafından iptal edilmesi vb. de dahildir.
3.5 Müşteri, bölüm 2.5’te açıklandığı üzere bir kambiyo senedinin ifasının ve bir turun tamamlanmasının tehlikeye girmemesi veya imkansız hale gelmemesi ve/veya alt yükleniciye zarar vermemesi için trafikte her zaman gereken özeni göstermekle yükümlüdür; özellikle her müşteri aşağıdaki eylemlerden kaçınmakla yükümlüdür:
– Alt yüklenicinin sorumlu olduğu, eşleşmeyi veya takası (örn. treyler takası) engelleyen gecikme (örn. tura çok geç başlanması);
– Alt yüklenicinin sorumlu olduğu, eşleşmeyi veya takası fiilen engelleyen çekici ünitesinin sağlanan treyler/römork ile uyumsuzluğu (örn. takas yerine eşleşme verilerine aykırı olarak başka bir treyler getirilmesi); – Alt yüklenicinin haklı olarak yolculuğa treyler ile devam etmeyi reddetmesi için tam olarak işlevsel olmayan bir treyler/römork sağlanması.
– tam olarak işlevsel olmayan bir treyler/römork sağlanması, böylece alt yüklenicinin haklı olarak yolculuğa treyler ile devam etmeyi reddetmesi;
– üzerinde anlaşmaya varılmamış bir treyler gövdesinin kullanılması (örneğin branda yerine kuru kasa);
– alt yüklenicinin ceza almasına ve/veya başka bir hasara neden olan yükün uygunsuz şekilde sabitlenmesi.
3.6 Otoparktaki davranışlar her zaman kamu düzenine, genel ahlaka ve diğer kullanıcıların meşru menfaatlerine uygun olmalıdır. Özellikle, atıkların uygunsuz şekilde atılması, sıhhi tesislerin kirletilmesi, bedensel atıkların bu amaç için sağlanan tesislerin dışında bırakılması veya önlenebilir gürültü rahatsızlığına neden olunması yasaktır. Alan işletmecisinin herhangi bir ceza veya tazminat talebine bakılmaksızın, MANSIO, özellikle müşterinin yanlış davranışının MANSIO sisteminin soyunma alanının kaybıyla sonuçlanma tehdidi oluşturması durumunda, ihlaller için 5.000 € ‘ya kadar para cezası da uygulayabilir.
4. platformun kullanılabilirliği
Platformumuz genellikle günde 24 saat kullanılabilir, ancak sürekli ve kesintisiz kullanılabilirlik teknik olarak mümkün değildir; özellikle güvenlik ve bakım çalışmalarının yanı sıra kontrolümüz dışındaki teknik arızalar platformun geçici olarak kullanılamamasına neden olabilir. Bakım çalışmalarını mümkün olduğunca normal mesai saatleri dışında gerçekleştirmeye gayret ediyoruz.
5. platform ve veri tabanı hakları
5.1 MANSIO yazılımı, platformu, içerdiği içerik ve içerdiği veritabanı(ları) ile ilgili hak sahibi biziz. Biz veya lisans verenlerimiz, tüm telif hakları, ticari marka hakları, veritabanı hakları ve diğer sınai mülkiyet hakları üzerinde münhasıran hak sahibiyiz. Arama yazılımı veya benzer önlemler (özellikle veri madenciliği, veri çıkarma) tarafından komut dosyalarının, botların, tarayıcıların vb. kullanılmasına izin verilmez.
5.2 Müşteri, veri kayıtlarını ekranında görselleştirme ve yalnızca platform üzerinden tarafımızca sağlanan işlevleri kullanarak yazdırma hakkına sahiptir. Bunun dışında herhangi bir kullanıma, özellikle arama yazılımı veya benzer önlemler (özellikle veri madenciliği, veri çıkarma, GPT veya diğer AI tabanlı uygulamalar) aracılığıyla komut dosyaları, botlar, tarayıcılar vb. kullanarak otomatik sorgulara izin verilmez.
5.3 Müşteri, platformumuz aracılığıyla elde ettiği bilgileri/verileri tamamen veya kısmen kendi veri tabanını oluşturmak ve/veya platformumuzu kullanma amacının ötesine geçen diğer ticari amaçlar için kullanamaz. Özellikle, veritaban(lar)ımızın diğer veritabanlarıyla bağlantılandırılmasına, entegrasyonuna veya diğer bağlantılarına izin verilmez; buna GPT gibi yapay zeka tabanlı hizmetlerin kullanımı da dahildir.
5.5 Müşterinin platform kullanımının bir parçası olarak içerik (örn. markalar/logolar, fotoğraf dosyaları) iletmesi halinde, müşteri bize bu içeriği platformumuzun ve hizmetlerimizin işletilmesi için sözleşme süresince sınırsız bir süre boyunca ücretsiz olarak kullanma hakkını verir; buna içeriğin üçüncü taraflarca erişilmek üzere veritaban(lar)ımızda yayınlanması ve sağlanması da dahildir. Kullanım hakkı, özellikle içeriği çoğaltma, düzenleme, değiştirme, kamuya açık hale getirme (§ 19 a UrhG), aktarma, daha fazla lisanslama ve yayınlama hakkını içerir, örneğin reklam materyallerimiz veya işbirliği ortaklarımızın reklam materyalleri bağlamında veya diğer pazarlama önlemleri bağlamında (örneğin yeniden hedefleme).
6. fi̇yatlandirma modeli̇
6.1 Temel ücret
Oluşturulan her şube için platformu kullanma imkanı için düzenli bir temel ücret alınır. Bireysel çalışan hesapları fiyata dahildir. Güncel fiyatlar ilgili kullanıcı sözleşmesinde bulunabilir.
6.2 İşlem ücreti
Müşteri tarafından kabul edilen her eşleşme için, müşteri sözleşmeyle kararlaştırılan işlem ücretini ödemekle yükümlüdür. İşlem ücreti, MANSIO yazılımı tarafından potansiyel taşımacılık işbirliği fırsatlarının algoritmik olarak belirlenmesi ve sunulmasından oluşan MANSIO tarafından sağlanan eşleştirme hizmetinin karşılığıdır. Bu hizmet, müşteri eşleşme teklifini kabul ettiğinde tam olarak sağlanır.
MANSIO’nun, eşleştirme ile bir araya getirilen müşteriler arasındaki sözleşmelerin sonuçlandırılması veya yürütülmesi üzerinde hiçbir etkisi yoktur. Bu nedenle işlem ücreti, ‘eşleşen’ müşteriler arasında bir sözleşmenin gerçekten yapılıp yapılmadığına, başarılı bir şekilde gerçekleştirilip gerçekleştirilmediğine veya başka nedenlerle gerçekleştirilmediğine bakılmaksızın ödenir
6.3 Fiyatlara yasal katma değer vergisi dahil değildir.
7. ödeme yöntemleri
7.1 Temel ücret ve oluşan işlem ücretleri müşteriye ayda iki kez fatura edilecektir.
7.2 Ödemeler SEPA otomatik ödeme talimatı ile tahsil edilir. Krediler banka havalesi ile yapılır. Müşteri, sözleşmenin imzalanması üzerine gerekli verileri sağlamalı ve SEPA otomatik ödeme talimatını oluşturmalıdır. Müşteri, banka bilgilerini sağlayarak, ödenmesi gereken ödemeyi tahsil etmemiz için bizi yetkilendirir. Müşterinin sorumlu olduğu iade borç senetleri için ücretler müşteri tarafından karşılanacaktır.
7.4 Müşteriden vadesi gelen birden fazla alacak için ödeme alınırsa, müşteri farklı bir sıra belirtmediği sürece, bunlar önce ana alacaktan, sonra masraflardan ve son olarak da faizden mahsup edilir. Müşteriyi mahsup işleminin türü hakkında bilgilendireceğiz.
7.5 Müşterinin kredibilitesinin sorgulanmasına neden olan durumlardan haberdar olursak (örneğin ödemenin askıya alınması, iade borç senedi), kalan borcun tamamını muaccel ilan ederiz. Bu durumda, ayrıca avans ödemesi veya teminat gösterilmesini talep edeceğiz.
7.6 Ödemenin gecikmesi durumunda müşteri, BGB Madde 288 (2) uyarınca temel oranın üzerinde yıllık %9 oranında gecikme faizi ödemekle yükümlüdür.
8. İptaller
8.1 MANSIO, halihazırda kabul edilmiş bir maçı, MANSIO’nun bunu yapmakta tanınmış bir çıkarı varsa iptal etme hakkına sahiptir. Bu durum, özellikle eşleşmenin oluşturulması sırasında insani veya teknik bir hata tespit edilmesi halinde geçerlidir.
9. İptal
9.1 Müşteri ile sözleşmeyi feshedersek, fesih yürürlüğe girmeden en az 30 gün önce bizi bu karara götüren belirli gerçekleri veya koşulları belirteceğiz.
9.2 Sözleşmenin haklı bir nedenle derhal geçerli olmak üzere olağanüstü feshi hakkı bundan etkilenmez. Bizim açımızdan önemli nedenler, örneğin, sözleşmeden doğan yükümlülüklerin ciddi ihlali ve/veya ticari veya diğer yasal düzenlemelerin ihlali (örneğin, asgari ücret düzenlemelerinin ihlali, veri koruma yasaları, yasadışı istihdama izin verilmesi, bir işletme lisansının geri çekilmesi, sigortacı tarafından fesih vb.
10. Sorumluluk
10.1 MANSIO, hileli niyet, kasıt veya ağır ihmal durumunda, kendisinin neden olduğu ve kendisi tarafından açıkça üstlenilen bir garanti kapsamında ve Alman Ürün Sorumluluğu Yasası hükümlerine uygun olarak tüm zararlardan sınırlama olmaksızın sorumlu olacaktır.
10.2 Hafif ihmal durumunda, MANSIO, yaşam, uzuv veya sağlık yaralanması durumunda sınırlama olmaksızın sorumlu olacaktır.
10.3 Aksi takdirde, MANSIO yalnızca sözleşmeden doğan önemli bir yükümlülüğü (temel yükümlülük olarak adlandırılır) ihlal etmişse sorumludur. Sözleşmeden doğan önemli yükümlülükler, sözleşmenin amacına ulaşılması için özel öneme sahip olan yükümlülüklerin yanı sıra, kusurlu bir ihlal durumunda sözleşmenin amacına ulaşılmasının tehlikeye girmesine neden olabilecek ve müşterinin düzenli olarak yerine getirilmesine güvendiği ve güvenebileceği tüm yükümlülüklerdir. Bu durumlarda sorumluluk, öngörülebilir, tipik olarak meydana gelen zararın tazmini ile sınırlıdır. Sözleşmenin imzalandığı tarihte mevcut olan kusurlar için kesin tazminat sorumluluğu (§ 536a BGB) hariç tutulur; paragraf 1 ve 2 etkilenmeden kalır.
10.4 Paragraf 1 ila 3’e bakılmaksızın, MANSIO, zararın müşterinin veri yedeklemesi yapmamasından kaynaklandığı ölçüde veri kaybından sorumlu değildir ve böylece kayıp verilerin makul bir çaba ile geri yüklenebilmesini sağlar.
10.5 Yukarıdaki sorumluluk kuralları, MANSIO’nun çalışanları, yasal temsilcileri ve vekillerinin davranışları için de geçerlidir.
11. Muafiyet
Müşterinin yürürlükteki yasaları ihlal etmesi (örneğin asgari ücret, veri koruma, yasadışı istihdam yasağı, sürüş süreleri ile ilgili düzenlemeler) veya müşterinin bu GŞK kapsamındaki yükümlülüklerini ihlal etmesi nedeniyle üçüncü bir tarafın bize karşı bir talepte bulunması durumunda, müşteri ilk talep üzerine makul yasal savunma masrafları da dahil olmak üzere tüm taleplere karşı bizi tazmin etmekle yükümlü olacaktır. Böyle bir durumda ön koşul, müşteriyi üçüncü taraflarca ileri sürülen talepler hakkında derhal yazılı olarak bilgilendirmemizdir; aynı durum, bir müşterinin (C 1) kendisi (C 1) ile başka bir müşteri (C 2) arasındaki sözleşme ilişkisinden kaynaklanan bir anlaşmazlık nedeniyle bize karşı bir talepte bulunması halinde de geçerlidir. Bu durumda K2, ilk talep üzerine makul yasal savunma masrafları da dahil olmak üzere K1’in tüm taleplerine karşı bizi tazmin etmekle yükümlüdür.
12. veri koruma; veri erişimi
12.1 Veri korumayı çok ciddiye alıyoruz ve özellikle GDPR, DDG ve TDDDG hükümleri olmak üzere yürürlükteki tüm veri koruma yasalarına uyuyoruz; kişisel verilerinizi nasıl işlediğimize ilişkin bilgileri gizlilik politikamızda bulabilirsiniz.
12.2 Bir eşleşmeyi kabul ederken, müşteriye (K1) diğer müşteriyle (K2) iletişime geçmesi için gereken verilere erişim izni veririz. Müşteriler asla diğer müşterilerin verilerine doğrudan erişemez (tasarım gereği gizlilik).
12.3 Bir girişimci olarak müşteri, başta GDPR olmak üzere geçerli veri koruma düzenlemelerine de uymakla yükümlüdür.
13. Şikayetler
MANSIO, platform üzerinden müşterileri için kolay erişilebilir ve kullanıcı dostu bir iç şikayet yönetim sistemi sağlıyor.
14. gizlilik
Müşteri, bir eşleşmenin içeriğini ve ilgili bilgileri, özellikle de iletişim kurma bilgilerini, müşteriyi gizli bilgileri ifşa etmek ve aktarmak zorunda bırakan yürürlükteki yasalar bununla çelişmediği sürece gizli tutmakla yükümlüdür. Bir eşleşme iletildiğinde zaten genel olarak bilinen veya daha sonra gizlilik yükümlülükleri ihlal edilmeden genel olarak bilinen veya müşterinin üçüncü taraflardan yasal olarak aldığı bilgiler gizlilik yükümlülüğünün dışındadır.
15. sözleşme cezasi
Madde 14 uyarınca yukarıda belirtilen gizlilik yükümlülüğünün kusurlu olarak ihlal edildiği her durumda ve/veya Madde 3.5 uyarınca her zaman kaçınılması gereken eylemlerden birinin kusurlu olarak ihlal edilmesi durumunda, müşteri, makul takdirimize bağlı olarak tarafımızca belirlenecek ve yetkili yerel veya bölgesel mahkeme tarafından incelenebilecek bir sözleşme cezası ödeyecektir. Aynı durum, müşterinin bir maç teklifini metin biçiminde önceden iznimiz olmadan üçüncü taraflara iletmesi veya satması halinde de geçerlidir.
16. değişiklik çekincesi
16.1 Bu GŞK’nın içeriğini en az 15 günlük bir bildirim süresiyle değiştirme hakkımızı saklı tutarız; bu süre zarfında müşteriyi değişiklik(ler) hakkında önceden metin biçiminde (örneğin e-posta ile) bilgilendiririz. Müşteriyi ayrıca değişikliklerin yürürlüğe gireceği tarih, müşterinin özel iptal hakkı ve bildirim süresinin önemi hakkında bilgilendireceğiz.
16.2 Müşteri, Madde 16.1 uyarınca bildirimin alınmasından sonra en geç on beş (15) gün içinde geçerli olacak şekilde sözleşmeyi feshetme hakkına sahiptir. Müşterinin sözleşmeyi feshetmemesi halinde, platformumuzun kullanımına ilişkin sözleşme ilişkisi değiştirilmiş GŞK’ye tabi olacaktır.
16.3 Müşteri, GŞK’de yapılan değişiklik(ler)in bildirimini aldıktan sonra herhangi bir zamanda, örneğin açıkça teyit edici bir eylem yoluyla (örneğin, müşteri tarafından bir eşleştirme teklifini kabul ederek veya Bölüm 16.1 uyarınca son tarih sona ermeden önce eşleştirme teklifimizin onaylanmasının ardından ilgili müşteriyle iletişime geçerek) Bölüm 16.1 uyarınca son tarihten feragat edebilir.
17. mahsuplaşma, saklama ve temlik
17.1 Aksi belirtilmedikçe veya kararlaştırılmadıkça, taraflar diğer tarafın önceden onayı olmaksızın sözleşme ilişkisinden doğan hakların tamamını veya bir kısmını devretme veya temlik etme yetkisine sahip değildir.
17.2 Müşteri, karşı talepleri tartışmasız olmadığı veya bir mahkeme tarafından yasal olarak tespit edilmediği sürece mahsup veya alıkoyma hakkına sahip olmayacaktır.
18. ni̇hai̇ hükümler
18.1 Uluslararası özel hukukun kanunlar ihtilafı hükümleri ve BM Uluslararası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Konvansiyonu (CISG) hariç olmak üzere Alman hukuku uygulanacaktır.
18.2 Münhasır yargı yeri ve ifa yeri Aachen’dır.
18.3 Bu GŞK’nin münferit hükümlerinin geçersizliği, bu hüküm ve koşulların bir bütün olarak geçersizliği sonucunu doğurmayacaktır. Bu GŞK’nin münferit hükümlerinin geçersiz olması halinde, kalan hükümler geçerliliğini koruyacaktır. Geçersiz hüküm, taraflarca belirlenecek ve geçersiz hükmün ekonomik amacına en yakın olan bir hükümle değiştirilecektir. Taraflar daha sonra bu GŞK veya bileşenleri ile bağlantılı bir anlaşmanın eksik olduğunu tespit ederlerse, bu uyuşmazlıkları sözleşmenin amacını ve karşılıklı ekonomik çıkarları göz önünde bulundurarak metin biçiminde bir anlaşma yoluyla çözeceklerdir.
Durum: Mayıs 2025
