Általános Szerződési Feltételek

B2B platform MANSIO

1. általános/alkalmazási terület

1.1 A jelen Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) a „MANSIO” vagy „a Platform” vonatkozásában érvényesek. A MANSIO egy böngészőalapú internetes portál, amelyet a MANSIO GmbH és a MANSIO Logistics GmbH, Bismarckstr. 2-8, 52066 Aachen, Németország (a továbbiakban „MANSIO” vagy „mi/mi”) üzemeltet. A platform célja, hogy mesterséges intelligencia alapú keresést és egyéb digitális szolgáltatásokat nyújtson regisztrált szállítmányozók és/vagy más regisztrált fuvarozó cégek (a továbbiakban: „ügyfelek”) számára. A MANSIO szoftver lebontja a hosszú szállítási útvonalakat, és ezáltal lehetővé teszi a szállítmányozó cégek reléfuvarozását. A szoftver által javasolt meghatározott pontokon pótkocsik vagy egész teherautók adhatók át sofőrről sofőrre. Ez lehetővé teszi az ügyfelek számára, hogy csökkentsék a szállítási időt, növeljék a járművek kihasználtságát, elkerüljék a nem produktív járműleállásokat, és ezáltal vonzóbb munkakörülményeket teremtsenek a tehergépkocsi-vezetők számára. A MANSIO kizárólag vállalatoknak (B2B) szól.

1.2. A megrendelő ettől eltérő vagy ellentétes feltételeit nem fogadjuk el, ezért azok nem érvényesek. Az ügyfél által a platform használatával kapcsolatban zárt felhasználói csoportok keretében elfogadott külön szerződési feltételek csak annyiban érvényesek, amennyiben azok nem térnek el a jelen ÁSZF-től és nem mondanak ellent annak.

1.3 A jelen ÁSZF olvashatóságának egyszerűsítése érdekében tartózkodunk a nőnemű és/vagy a változatos alak használatától. A hímnemű alak használata nemsemlegesnek tekintendő.

2. szolgáltatási leírás és szolgáltatásaink köre

A platform használata rendszeres használati díj (előfizetési díj) megfizetése ellenében lehetséges, amennyiben a 2.1. pontban meghatározott feltételek teljesülnek. Az aktuális használati díjak a vonatkozó felhasználói szerződésben találhatók.

2.1 Cégfiók létrehozása – aktiválás a MANSIO által

A platform használatához legalább egy céges fiók sikeres létrehozása szükséges, az ezzel összefüggésben kért kötelező cégadatok megadásával. Egy céges fiók részeként lehetőség van további fiókok létrehozására, amelyek külön díjkötelesek. Egy céges fiók részeként korlátlan számú ingyenes felhasználói fiók létrehozása lehetséges az ügyfél egyéni alkalmazottai (pl. diszpécserek) számára.

A MANSIO által történő sikeres aktiválás/megerősítés előfeltétele, hogy a cégnek legyen érvényes cégjegyzékszáma. A MANSIO fenntartja magának a jogot, hogy a fuvarozó cég megfelelő működéséhez szükséges további igazolásokat (pl. megfelelő biztosítási fedezet) kérjen. A MANSIO fenntartja továbbá a jogot, hogy a vállalat megbízhatóságáról nyilvánosan hozzáférhető forrásokból (pl. Credit Reform) tájékozódjon és/vagy saját belátása szerint megtagadja a vállalati számla megnyitását.

2.2 Az ügyfelek által szolgáltatott szállítási adatok

Miután a MANSIO aktiválta a cégfiókot, az ügyfél használhatja a MANSIO-t, különösen a szállítással kapcsolatos adatait (pl. tervezett túrák, útvonalak, szállított áruk, teherautó/konténer típusa stb.) digitálisan (pl. bizonyos fájlformátumok feltöltésével, a MANSIO által letöltendő API/interfész) vagy manuálisan a platformon található beviteli képernyőn keresztül.

2.3 A MANSIO szoftver keresi a tehergépkocsiról tehergépkocsira való átvételi lehetőséget (mérkőzések)

A MANSIO szoftver mindig keresi a potenciális ügyféltalálkozókat (ún. „match”). Ha talál egyezést, akkor azt az érintett ügyfeleknek javasolja, akiknek ezután lehetőségük van a platformon belül elfogadni vagy elutasítani az egyezést.

2.4 Egyeztetési javaslat elfogadása – ügyféladatok cseréje – változás területekre vonatkozó információk

Ha a mérkőzést elfogadják, a MANSIO jogosult a szerződésben megállapított díjazásra. Ebben az esetben a MANSIO mindkét ügyfél számára megadja a kölcsönös kapcsolatfelvételhez szükséges adatokat, például a járművek rendszámát. A MANSIO-szoftver ezenfelül javaslatot tesz egy megfelelő, útvonalhoz kapcsolódó helyszínre, ahol a járműveket egy külső magán- vagy közterület-üzemeltetővel cserélni/cserélni lehet. Szükség esetén a MANSIO lehetőséget kínál arra, hogy a cserehelyet mindkét ügyfél nevében és javára lefoglalják, amiért külön díjat kell fizetni.

2.5 Az ügyfél felelős a változás végrehajtásáért és a túrák sikeres befejezéséért.

A járművek cseréje és/vagy cseréje, valamint az utazás lebonyolítása vagy befejezése önállóan, az ügyfél saját felelősségére és kockázatára történik. A „párosított” ügyfelek kötelesek a MANSIO-t a túra befejezése után azonnal értesíteni. Ez történhet például egy átadás-átvételi jegyzőkönyv digitális továbbítása formájában.

2.6 A mérkőzésre vonatkozó javaslat elutasítása

Abban az esetben, ha az ügyfél elutasítja a MANSIO találati javaslatát, a MANSIO szoftver automatikusan más lehetséges találatokat keres.

2.7 Kiegészítő szolgáltatások

A MANSIO külön díj ellenében további, a túrához kapcsolódó szolgáltatásokat is nyújthat túratanácsadás (pl. nyomon követés és becsült érkezési idő (ETA)), valamint digitális dokumentumkezelés és timeslot-elemzés formájában.

2.8 A MANSIO jogosult bármikor változtatásokat eszközölni a weboldalon, feltéve, hogy ezek nem befolyásolják jelentősen a platform szerződéses használatát, és a MANSIO alapvető szolgáltatás(ok) funkcionalitása megmarad.

2.9 Szolgáltatásaink nem tárgya

A MANSIO nem válik szerződéses partnerré a szállítás megrendelése, végrehajtása vagy megszüntetése tekintetében. Csak az a két ügyfél, aki elfogadja a párosítást, és ezt követően megkapja a kölcsönös kapcsolattartási információkat, és megegyezik a változásban/cserében, szerződéses partner az utazás lebonyolítása tekintetében.

Szolgáltatásaink nem tartalmazzák a garantált találatok megtalálását, az internet-hozzáférést vagy az adatvonalak vagy adathálózatok üzemeltetését a nyilvános internet részeként. Nem vagyunk felelősek az áramkimaradásokért, illetve a hálózati vagy szerverhibákért sem, amelyekre nincs ráhatásunk.

Szolgáltatásaink nem terjednek ki az ügyfelek által a vállalati fiók létrehozásakor megadott adatok ellenőrzésére, az ügyféladatok naprakészségének ellenőrzésére, illetve a külső szabadterület-szolgáltatók által megadott adatok ellenőrzésére. Ezért nem vállalunk felelősséget az ügyfelek vagy a nyílt tér szolgáltatók által megadott információk vagy nyilatkozatok pontosságáért, teljességéért vagy aktualitásáért.

3. az ügyfél kötelezettségei

3.1 Az ügyfél mindig köteles teljes körű és kizárólag helyes adatokat szolgáltatni, és minden adatot mindig naprakészen tartani.

3.2 A járművezetőkkel való kapcsolatfelvétel céljából az ügyfél csak olyan telefonszámokat köteles továbbítani, amelyek nem rendelhetők egy adott járművezetőhöz.

3.3 Az ügyfél köteles mindenkor teljesíteni az áruszállításhoz szükséges valamennyi jogi előírást és követelményt. Különösen köteles megfelelő biztosítási fedezetet biztosítani, betartani az illegális foglalkoztatás elleni küzdelemre vonatkozó törvényi rendelkezéseket, és nem sértheti meg az általános minimálbért vagy a tehergépkocsik vezetési és pihenőidejét szabályozó törvényt. Az ügyfél szintén nem veheti igénybe szolgáltatásainkat ilyen jogsértések előkészítésére.

3.4 A megrendelőnél bekövetkezett minden olyan változásról, amely hatással lehet a szállítási szolgáltatások teljesítésére, azonnal, legkésőbb 48 órán belül e-mailben értesíteni kell bennünket. Ide tartozik a vállalkozói engedély visszavonása, a biztosító általi felmondás stb. is.

3.5. A megrendelő köteles mindig a forgalomban szükséges gondossággal eljárni annak érdekében, hogy a váltó teljesítése és a túra befejezése – a 2.5. pontban leírtak szerint – ne kerüljön veszélybe, ne váljon lehetetlenné és/vagy ne okozzon kárt az alvállalkozónak; különösen minden megrendelő köteles tartózkodni a következő cselekményektől:

– Az alvállalkozó felelősségi körébe tartozó késedelem, amely megakadályozza az egyeztetést vagy a cserét (pl. pótkocsicsere) (pl. az út túl késői megkezdése miatt);
– A vontatójármű és a rendelkezésre bocsátott pótkocsi/ pótkocsi összeegyeztethetetlensége, amelyért az alvállalkozó felelős, és amely ténylegesen megakadályozza az egyeztetést vagy a cserét/cserét (pl. egy másik pótkocsit hoznak a csere helyszínére az egyeztetési adatokkal ellentétben); – Nem teljesen működőképes pótkocsi/ pótkocsi rendelkezésre bocsátása, így az alvállalkozó indokoltan megtagadja az út folytatását a pótkocsival.
– nem teljesen működőképes pótkocsi/pótkocsi rendelkezésre bocsátása, így az alvállalkozó jogosan megtagadja az út folytatását a pótkocsival;
– a megállapodásban nem szereplő pótkocsi felépítmény használata (pl. szárazdoboz a ponyva helyett);
– a rakomány nem megfelelő rögzítése, ami az alvállalkozóra bírságot von maga után és/vagy egyéb kárt okoz.

3.6 A parkolóban való viselkedésnek mindig meg kell felelnie a közrendnek, a közerkölcsnek és a többi használó jogos érdekeinek. Különösen tilos a hulladékok nem megfelelő elhelyezése, a higiéniai létesítmények beszennyezése, a testi hulladékok elhagyása az erre a célra szolgáló helyiségeken kívül, valamint az elkerülhető zajártalom okozása. A MANSIO a terület üzemeltetőjének esetleges büntetésétől vagy kártérítési igényétől függetlenül a jogsértésekért akár 5000 euróig terjedő bírságot is kiszabhat, különösen akkor, ha az ügyfél mulasztása a MANSIO-rendszer öltözőterületének elvesztésével fenyeget.

4. a platform elérhetősége

Platformunk általában napi 24 órában elérhető, de az állandó és folyamatos elérhetőség technikailag nem lehetséges; különösen a biztonsági és karbantartási munkálatok, valamint az általunk nem befolyásolható műszaki hibák miatt a platform átmenetileg nem elérhető. Igyekszünk a karbantartási munkálatokat lehetőség szerint a szokásos munkaidőn kívül elvégezni.

5. a platformhoz és az adatbázishoz való jogok

5.1 A MANSIO szoftver, a platform, a benne található tartalom és a benne található adatbázis(ok) tekintetében mi vagyunk a jogtulajdonosok. Minden szerzői jog, védjegyjog, adatbázisjog és egyéb iparjogvédelmi jog kizárólag minket vagy licencadóinkat illeti meg. Szkriptek, botok, lánctalpasok stb. használata keresőszoftverek vagy hasonló intézkedések (különösen adatbányászat, adatkivonás) által nem megengedett.

5.2 Az ügyfélnek joga van az adatrekordokat a képernyőjén megjeleníteni és kinyomtatni, kizárólag az általunk a platformon keresztül biztosított funkciók segítségével. Az ezen túli felhasználás nem megengedett, különösen nem engedélyezett az automatikus lekérdezés szkriptek, botok, lánctalpasok stb. segítségével, keresőszoftverek vagy hasonló intézkedések (különösen adatbányászat, adatkivonás, GPT vagy más AI-alapú alkalmazások) segítségével.

5.3 Az ügyfél nem használhatja fel a platformunkon keresztül szerzett információkat/adatokat részben vagy egészben saját adatbázis létrehozására és/vagy bármilyen más, a platformunk használatának célján túlmutató kereskedelmi célra. Különösen nem megengedett adatbázisunk(ok) összekapcsolása, integrálása vagy egyéb módon történő összekapcsolása más adatbázisokkal; ez magában foglalja az AI-alapú szolgáltatások, például a GPT használatát is.

5.5 Ha az ügyfél a platform használatának részeként tartalmat (pl. márkákat/logókat, fotófájlokat) továbbít, az ügyfél a szerződés időtartama alatt korlátlan ideig díjmentesen biztosítja számunkra a jogot, hogy ezt a tartalmat a platformunk és szolgáltatásaink működtetéséhez korlátlan ideig használjuk, beleértve a tartalom elhelyezését és rendelkezésre bocsátását adatbázisunk(ok)ban harmadik fél általi visszakeresés céljából. A felhasználási jog magában foglalja különösen a tartalom sokszorosításának, szerkesztésének, módosításának, nyilvánosan hozzáférhetővé tételének (UrhG 19 a §), átruházásának, további engedélyezésének és közzétételének jogát, pl. reklámanyagaink vagy együttműködő partnereink reklámanyagai, illetve egyéb marketingintézkedések (pl. re-targeting) keretében.

6. árképzési modell

6.1. Alapdíj
A platform használatának lehetőségéért minden egyes létrehozott fióktelep után rendszeres alapdíjat kell fizetni. Az egyes munkavállalói fiókok az árban benne foglaltatnak. Az aktuális árak a mindenkori felhasználói szerződésben találhatók.

6.2 Tranzakciós díj

Minden egyes, az ügyfél által elfogadott párosításért az ügyfél köteles a szerződésben megállapított tranzakciós díjat megfizetni. A tranzakciós díj a MANSIO által nyújtott párosítási szolgáltatás díjazása, amely a potenciális szállítási együttműködési lehetőségek algoritmikus azonosításából és a MANSIO szoftver általi biztosításából áll. Ezt a szolgáltatást teljes egészében akkor nyújtják, amikor az ügyfél elfogadja az egyeztetési javaslatot.

A MANSIO-nak nincs befolyása a mérkőzés által összehozott ügyfelek közötti szerződések megkötésére vagy teljesítésére. A tranzakciós díj tehát attól függetlenül esedékes, hogy a „párosított” ügyfelek között ténylegesen létrejön-e szerződés, sikeresen teljesül-e, vagy más okokból nem kerül sor a teljesítésre.

6.3 Az árak nem tartalmazzák a törvényes hozzáadottérték-adót.

7. fizetési módok

7.1 Az alapdíjat és a felmerülő tranzakciós díjakat havonta kétszer számlázzák ki az ügyfélnek.

7.2 A kifizetések beszedése SEPA beszedési megbízással történik. A jóváírások banki átutalással történnek. Az ügyfélnek a szerződéskötéskor meg kell adnia a szükséges adatokat és be kell állítania a SEPA beszedési megbízást. A banki adatok megadásával az ügyfél felhatalmaz minket az esedékes fizetés beszedésére. Az ügyfél által visszaküldött terhelési értesítések díja az ügyfelet terheli.

7.4. Ha a megrendelőtől több esedékes követelésre vonatkozóan érkezik befizetés, ezeket először a főköveteléssel, majd a költségekkel és végül a kamatokkal szemben kell elszámolni, kivéve, ha a megrendelő más sorrendet határoz meg. A beszámítás módjáról tájékoztatjuk az ügyfelet.

7.5 Ha olyan körülmények jutnak a tudomásunkra, amelyek megkérdőjelezik az ügyfél hitelképességét (pl. fizetés felfüggesztése, visszaterhelési értesítés), a teljes fennmaradó tartozást esedékessé nyilvánítjuk. Ebben az esetben előleget vagy biztosíték nyújtását is követeljük.

7.6 Késedelmes fizetés esetén az ügyfél köteles a BGB 288. § (2) bekezdése szerinti évi 9%-os, a jegybanki alapkamatot meghaladó mértékű késedelmi kamatot fizetni.

8. lemondások

8.1 A MANSIO jogosult egy már elfogadott mérkőzést törölni, ha a MANSIO-nak ehhez elismert érdeke fűződik. Ez különösen akkor áll fenn, ha a mérkőzés létrehozása során emberi vagy technikai hibát észlelnek.

9. törlés

9.1 Ha felmondjuk a szerződést az ügyféllel, a felmondás hatályba lépése előtt legalább 30 nappal közöljük azokat a konkrét tényeket vagy körülményeket, amelyek erre a döntésre vezettek bennünket.

9.2 A szerződés rendkívüli, azonnali hatályú, nyomós okból történő felmondásának joga változatlanul fennáll. Fontos okok a mi szempontunkból például a szerződéses kötelezettségek súlyos megszegése és/vagy a kereskedelmi vagy egyéb jogi előírások megsértése (pl. a minimálbérre vonatkozó előírások, adatvédelmi jogszabályok megsértése, illegális foglalkoztatás lehetővé tétele, vállalkozói engedély visszavonása, biztosító általi felmondás stb.) vagy a MANSIO-nak az utazás befejezését követően a MANSIO azonnali bejelentési kötelezettségének ismételt megszegése.

10. felelősség

10.1 A MANSIO csalárd szándék, szándékosság vagy súlyos gondatlanság esetén korlátlanul felel minden általa okozott kárért, az általa kifejezetten vállalt garancia keretében és a német termékfelelősségi törvény rendelkezései szerint.

10.2 Enyhe gondatlanság esetén a MANSIO korlátlanul felel az élet, a testi épség vagy az egészség sérülése esetén.

10.3 Egyébként a MANSIO csak akkor felel, ha lényeges szerződéses kötelezettséget (ún. sarkalatos kötelezettséget) sértett meg. Lényeges szerződéses kötelezettségek azok, amelyek a szerződés céljának elérése szempontjából különös jelentőséggel bírnak, valamint mindazok a kötelezettségek, amelyek vétkes megszegése esetén a szerződés céljának elérése veszélybe kerülhet, és amelyek teljesítésére az ügyfél rendszeresen számít és számíthat. Ezekben az esetekben a felelősség az előre látható, tipikusan bekövetkező károk megtérítésére korlátozódik. A szerződéskötés időpontjában meglévő hibákért való szigorú kártérítési felelősség (BGB 536a. §) kizárt; az (1) és (2) bekezdés nem érinti.

10.4 Az 1-3. bekezdésektől eltérően a MANSIO nem felel az adatvesztésért, amennyiben a kár abból ered, hogy az ügyfél elmulasztotta az adatmentést és ezáltal az elveszett adatok ésszerű erőfeszítéssel történő helyreállításának biztosítását.

10.5 A fenti felelősségi szabályok a MANSIO alkalmazottainak, törvényes képviselőinek és megbízottjainak magatartására is vonatkoznak.

11. mentesség

Amennyiben egy harmadik fél a vonatkozó jogszabályok (pl. minimálbérre, adatvédelemre, illegális foglalkoztatás tilalmára, vezetési időre vonatkozó előírások) vagy a jelen ÁSZF szerinti kötelezettségeinek a vevő általi megsértése miatt követelést támaszt velünk szemben, a vevő köteles minket az első felszólításra mentesíteni minden követelés alól, beleértve az ésszerű jogi védelem költségeit is. Ennek előfeltétele, hogy a harmadik fél által érvényesített követelésekről haladéktalanul, szöveges formában tájékoztassuk az ügyfelet; ugyanez vonatkozik arra az esetre is, ha egy ügyfél (C 1) a közte (C 1) és egy másik ügyfél (C 2) közötti szerződéses kapcsolatból eredő jogvita miatt érvényesít velünk szemben követelést. Ebben az esetben K2 köteles minket első felszólításra mentesíteni K1 minden követelése alól, beleértve az ésszerű jogi védelem költségeit is.

12. adatvédelem; adathozzáférés

12.1 Nagyon komolyan vesszük az adatvédelmet, és betartjuk az összes alkalmazandó adatvédelmi törvényt, különösen a GDPR, a DDG és a TDDDG rendelkezéseit; az Ön személyes adatainak feldolgozásával kapcsolatos információkat az adatvédelmi szabályzatunkban találja.

12.2 A párosítás elfogadásakor az ügyfél (K1) számára hozzáférést biztosítunk a másik ügyféllel (K2) való kapcsolatfelvételhez szükséges adatokhoz. Az ügyfelek soha nem férnek hozzá közvetlenül más ügyfelek adataihoz (beépített adatvédelem).

12.3 Vállalkozóként az ügyfél is köteles betartani a vonatkozó adatvédelmi előírásokat, különösen a GDPR-t.

13. panaszok

A MANSIO a platformon keresztül könnyen hozzáférhető és felhasználóbarát belső panaszkezelési rendszert biztosít ügyfelei számára.

14. titoktartás

Az ügyfél köteles a mérkőzés tartalmát és a kapcsolódó információkat, különösen a kapcsolatfelvételre vonatkozó információkat bizalmasan kezelni, kivéve, ha az alkalmazandó jogszabályok, amelyek az ügyfelet a bizalmas információk felfedésére és továbbítására kötelezik, ezzel ellentétesek. A titoktartási kötelezettség alól kivételt képeznek azok az információk, amelyek a találat továbbításakor már általánosan ismertek voltak, vagy a későbbiekben a titoktartási kötelezettség megsértése nélkül váltak általánosan ismertté, vagy amelyeket az ügyfél jogszerűen kapott harmadik féltől.

15. szerződéses kötbér

A 14. pont szerinti fent említett titoktartási kötelezettség vétkes megsértése esetén és/vagy a 3.5. pont szerinti, mindig tartózkodni kívánt cselekmények valamelyikének vétkes megsértése esetén az ügyfél köteles a szerződéses kötbért megfizetni, amelyet mi ésszerű belátásunk szerint határozunk meg, és amelyet az illetékes helyi vagy regionális bíróság felülvizsgálhat. Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, ha az ügyfél a mi előzetes hozzájárulásunk nélkül szöveges formában továbbítja vagy értékesíti a mérkőzésajánlatot harmadik félnek.

16. módosítási fenntartás

16.1 Fenntartjuk a jogot, hogy a jelen ÁSZF tartalmát legalább 15 napos felmondási idővel módosítsuk, amely során a módosítás(ok)ról az ügyfelet előzetesen szöveges formában (pl. e-mailben) tájékoztatjuk. Tájékoztatjuk továbbá az ügyfelet a módosítások hatálybalépésének időpontjáról, az ügyfél különleges elállási jogáról és a felmondási idő jelentőségéről.

16.2 A megrendelő jogosult a szerződést felmondani, amely legkésőbb a 16.1. pont szerinti értesítés kézhezvételét követő tizenöt (15) napon belül lép hatályba. Ha az ügyfél nem mondja fel a szerződést, a platformunk használatára vonatkozó szerződéses jogviszonyra a módosított ÁSZF vonatkozik.

16.3 Az ügyfél az ÁSZF módosítás(ok)ról szóló értesítés kézhezvételét követően bármikor lemondhat a 16.1. pont szerinti határidőről, például egyértelműen megerősítő intézkedéssel (pl. az ügyfél megfelelő ajánlatának elfogadásával, vagy a 16.1. pont szerinti határidő lejárta előtt, a megfelelő ajánlatunk megerősítését követően az érintett ügyféllel való kapcsolatfelvétellel).

17. beszámítás, visszatartás és engedményezés

17.1 Eltérő rendelkezés vagy megállapodás hiányában a felek a másik fél előzetes hozzájárulása nélkül nem jogosultak a szerződéses jogviszonyból eredő valamennyi vagy egyes jogok átruházására vagy átruházására.

17.2 Az ügyfél nem jogosult beszámításra vagy visszatartásra, kivéve, ha ellenkövetelései nem vitatottak vagy azokat bíróság jogerősen megállapította.

18. záró rendelkezések

18.1 A német jog alkalmazandó, a nemzetközi magánjog és az ENSZ nemzetközi adásvételi szerződésekről szóló egyezménye (CISG) kollíziós rendelkezéseinek kizárásával.

18.2 A kizárólagos joghatóság és a teljesítés helye Aachen.

18.3 A jelen ÁSZF egyes rendelkezéseinek érvénytelensége nem eredményezi a jelen ÁSZF egészének érvénytelenségét. Amennyiben a jelen ÁSZF egyes rendelkezései érvénytelenek, a többi rendelkezés érvényben marad. Az érvénytelen rendelkezés helyébe a felek által meghatározandó olyan rendelkezés lép, amely az érvénytelen rendelkezés gazdasági céljának legközelebb áll. Ha a felek utólag megállapítják, hogy a jelen ÁSZF-hez kapcsolódó megállapodás vagy annak elemei hiányosak, akkor a felek a szerződés céljának és a kölcsönös gazdasági érdekeknek a figyelembevételével szöveges megállapodással oldják fel ezeket az eltéréseket.

Állapot: 2025. május